-
1 pollame
m poultry* * ** * *[pol'lame]sostantivo maschile poultry* * *pollame/pol'lame/sostantivo m.poultry. -
2 pollame sm
[pol'lame] -
3 pollame
sm [pol'lame] -
4 pollame
( ITALY)poultry -
5 pollame
-
6 sventrare
sventrare v.tr.2 ( trafiggere al ventre) to stab in the stomach: lo sventrò con una coltellata, he stabbed (o knifed) him in the stomach3 ( demolire) to demolish, to knock down: sventrare una città, to demolish (part of) a town; la bomba ha sventrato l'intero edificio, the bomb demolished the whole building.* * *[zven'trare]verbo transitivo2) (uccidere) to disembowel [ persona]3) edil. to demolish, to knock down* * *sventrare/zven'trare/ [1]2 (uccidere) to disembowel [ persona]3 edil. to demolish, to knock down. -
7 sovralimentare
sovralimentare v.tr.1 to overfeed*: i bambini obesi sono sovralimentati, obese children are overfed2 (mecc.) to supercharge.* * *[sovralimen'tare]verbo transitivo1) to overfeed* [persona, pollame, bestiame]2) tecn. aut. to supercharge [ motore]* * *sovralimentare/sovralimen'tare/ [1]1 to overfeed* [persona, pollame, bestiame]2 tecn. aut. to supercharge [ motore]. -
8 moria
moria s.f.1 (pestilenza) plague, pestilence2 (malattia del bestiame) murrain3 (malattia del pollame) fowl plague4 (bot.) damping-off.* * *[mo'ria]sostantivo femminile1) (epidemia) plague, pestilence2) bot. blight* * *moria/mo'ria/sostantivo f.1 (epidemia) plague, pestilence; moria del bestiame murrain2 bot. blight. -
9 odore
m smell, odo(u)rodori pl gastronomy herbs* * *odore s.m.1 smell, odour, scent; ( di animale, di selvaggina) spoor: odore di cucina, smell of cooking; che buon odore!, what a nice (o good) smell!; c'era un forte odore di benzina nel garage, there was a strong smell of petrol in the garage; l'odore delle rose riempiva la stanza, the scent of roses filled the room; c'è odore di chiuso nella stanza, this room smells musty; la minestra ha un buon odore, ha odore di aglio, the soup smells nice, smells of garlic; non sento nessun odore, I can't smell anything; queste uova hanno un cattivo odore, these eggs smell bad; questi fiori non hanno odore, these flowers don't smell (o have no scent); senti l'odore di questa carne, smell this meat; la volpe sentì l'odore del pollame, the fox scented the poultry; avere buon, cattivo, forte odore, to smell good, bad, strong2 ( profumo) perfume, scent3 (fig.) ( indizio, sentore) odour: le sue opinioni sono in odore di eresia, his opinions smack of heresy; morire in odore di santità, to die in the odour of sanctity; sentire odore di imbroglio, to suspect trickery4 pl. (cuc.) herbs.* * *[o'dore] 1.sostantivo maschile smell, scent, odour BE, odor AE (di of)buon, cattivo odore — nice, bad smell
2.avere o mandare un buon, un cattivo odore to smell good, bad; c'è odore di gas, di fumo there is a smell of gas, smoke; sento odore di bruciato I can smell burning; fig. I smell a rat; avere odore di qcs. — to smell of sth
••* * *odore/o'dore/I sostantivo m.smell, scent, odour BE, odor AE (di of); buon, cattivo odore nice, bad smell; avere o mandare un buon, un cattivo odore to smell good, bad; c'è odore di gas, di fumo there is a smell of gas, smoke; sento odore di bruciato I can smell burning; fig. I smell a rat; avere odore di qcs. to smell of sth.II odori m.pl.gastr. (fresh) herbsin odore di santità in the odour of sanctity. -
10 pollaio
pollaio s.m.1 poultry pen, hen house, (hen) roost; ( stia) hen-coop2 ( pollame) poultry3 (fig. fam.) ( luogo sporco) pigsty: mi sembra di essere in un pollaio, this place looks like a pigsty* * *1) henhouse, chicken run2) fig. (luogo sporco) pigsty3) fig. (chiasso) bedlam, cackle, hullabaloo* * *pollaiopl. -ai /pol'lajo, ai/sostantivo m.1 henhouse, chicken run2 fig. (luogo sporco) pigsty3 fig. (chiasso) bedlam, cackle, hullabaloo. -
11 sventramento
sventramento s.m.1 disembowelment; (di pesce, uccello) gutting, cleaning; ( di pollame) drawing2 ( demolizione dei quartieri malsani) demolition, knocking-down.* * *[zventra'mento]sostantivo maschile1) evisceration2) edil. demolition, knocking down* * *sventramento/zventra'mento/sostantivo m.1 evisceration2 edil. demolition, knocking down. -
12 avicoltura sf
[avikol'tura](di pollame) poultry farming, (di uccelli) bird breeding -
13 fegatino sm
[feɡa'tino](di pollame) liver -
14 avicoltura
sf [avikol'tura](di pollame) poultry farming, (di uccelli) bird breeding -
15 fegatino
sm [feɡa'tino](di pollame) liver
См. также в других словарях:
pollame — pol·là·me s.m. AD l insieme dei volatili da cortile allevati per l alimentazione umana {{line}} {{/line}} DATA: av. 1479 … Dizionario italiano
pollame — {{hw}}{{pollame}}{{/hw}}s. m. Animali pennuti da cortile … Enciclopedia di italiano
pollame — pl.m. pollami … Dizionario dei sinonimi e contrari
-ame — à·me suff. forma produttivamente sostantivi maschili di valore collettivo derivati da altri sostantivi: bestiame, cordame, fogliame, pellame, pentolame, pietrame, pollame, tendame, vasellame; può assumere connotazione spregiativa spec. quando la… … Dizionario italiano
coriza — cò·ri·za s.f. 1. TS med. → raffreddore 2. TS vet. malattia del pollame estremamente contagiosa, spesso mortale, forse dovuta allo stesso agente patogeno della difterite {{line}} {{/line}} VARIANTI: corizza. DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
crino — 1crì·no s.m. 1. RE tosc., cesto di vimini usato spec. per trasportare pollame 2. RE roman., girello di vimini {{line}} {{/line}} DATA: 1860. ETIMO: etim. incerta. 2crì·no s.m. TS bot. pianta del genere Crino, con lunghe e larghe foglie a rosetta … Dizionario italiano
durello — du·rèl·lo s.m. TS gastr. il ventriglio del pollame e di anatre e oche, utilizzato in talune preparazioni gastronomiche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
fiammeggiare — fiam·meg·già·re v.intr. e tr. (io fiamméggio) CO 1. v.intr. (avere) mandare fiamme | fig., risplendere, scintillare: i suoi occhi fiammeggiavano febbricitanti Sinonimi: ardere, vampeggiare. 2a. v.tr. TS gastr. passare sopra la fiamma cacciagione… … Dizionario italiano
gallinaio — 1gal·li·nà·io s.m. BU pollaio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1656. ETIMO: lat. gallinarĭu(m), nt., v. anche gallina. 2gal·li·nà·io s.m. BU chi alleva o vende pollame {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639. ETIMO: lat. gallinarĭu(m), v. anche gallina … Dizionario italiano
ingozzamento — in·goz·za·mén·to s.m. 1. CO l ingozzare, l ingozzarsi e il loro risultato Sinonimi: ingozzata. 2. TS zoot. alimentazione forzata del pollame destinato all ingrasso {{line}} {{/line}} DATA: 1917 … Dizionario italiano
ingozzatrice — in·goz·za·trì·ce s.f. TS zoot. macchina per alimentare intensamente pollame, spec. oche {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano